
L'œuvre alchimique commence par l'œuvre au noir, nigredo,, où le disciple avance à tâtons dans l'inconnu, sans garantie de voir son espoir de lumière se réaliser. Puis vient, ou pas, une phase lumineuse, l'œuvre au blanc, albedo,, qui peut être le prélude de la révélation, l'œuvre au rouge, rubedo ...
The alchemical process begins with the black work, nigredo, in which the disciple feels his way through the unknown, with no guarantee that his hope for light will be realised. Then comes—or may not come—a luminous phase, the white work, albedo, which may be the prelude to revelation, the red work, rubedo
Nigredo :
le temps de prendre le temps
Nigredo, le noir, la nuit, ou quand nos repères habituels sont estompés au profit d’une toute autre façon d’être au monde. Il n’est là plus question de vitesse, de rendement ou de performance. Le regard, qui nous permet tout à la fois de nous repérer dans le monde et de le garder à distance, perd son efficience. Il nous faut alors plonger dans l’inconnu en le laissant nous habiter, le toucher et en être touché, le sentir et en être affecté, l’écouter et l’entendre, souvent à défaut de pouvoir le comprendre.
J’ai cherché dans ce travail à retrouver et à faire partager les éprouvés d’une promenade par une nuit sans lune, à l’orée d’un bois, loin des lumières de la ville. Ces mêmes éprouvés nous habitent aussi quand nous perdons nos repères intérieurs et que nous n’avons alors d’autre choix que de nous mettre au diapason et au rythme du temps qui s’écoule, lave, purifie et désaltère ceux qui acceptent de s’y plonger.
Le temps de prendre le temps de vivre.
~
Nigredo:
a time to take one’s time
Nigredo: darkness, night – or when our usual points of reference fade away, giving way to an entirely different way of being in the world. Here, speed, efficiency and performance are no longer the focus. Our gaze, which allows us both to find our bearings in the world and to keep it at a distance, loses its effectiveness. We must then plunge into the unknown, allowing it to take hold of us, to touch it and be touched by it, to sense it and be affected by it, to listen to it and hear it – often without being able to understand it.
In this work, I have sought to recapture and share the sensations of a walk on a moonless night, at the edge of a wood, far from the city lights. These same feelings also take hold of us when we lose our inner bearings and have no choice but to attune ourselves to the rhythm of time as it flows, washing over, purifying and quenching the thirst of those who are willing to immerse themselves in it.
Time to take the time to live.
Nigredo
Cliquez pour agrandir / click to enlarge
Pour commander un tirage, notez le nom de la photo et allez à la boutique.
To order a print take note of the name of the photo and go to the shop.







































